Recherche

Maison de vacances sur la côte est de la Sicile, avec piscine privée et vue panoramique sur le golfe de Catane et l'Etna

Dîner ou déjeuner de bienvenue

 

Pasta alla Norma

Gentils hôtes de Villa Giuditta,

Pour l'élaboration des possibles menus à vous offrir pour le dîner de bienvenue, j'ai été inspirée par les saveurs et les produits typiques de la Sicile, par ses odeurs et ses couleurs. Chaque menu, en fait, (avec plats au choix de poisson, ou de viande ou exclusivement végétariens) contient toujours:

le rouge de la sauce tomate, des tomates « datterini » de la Sicile ou des tomates cerises de Pachino, mais aussi l'odeur piquante de poivre rouge ou du aigre-douce de la "caponata" ou encore l'odeur fruitée et intense du vin rouge de la Sicile;

le vert des poivrons au gratin et des courgettes, des olives « nocellare » du Belice, des pistaches de Bronte ou des câpres de Pantelleria, mais aussi « la verte odeur» caractéristique du basilic, de la menthe, du persil ou du origan, qui poussent tous sur nos balcons;

le bleu du poisson frais pêché dans notre belle mer Méditerranée, avec son odeur de la mer et ses infinies nuances entre le gris perle et le bleu nuit;

l'orange de la chapelure dorée, du pain de ménage, des pâtes grillées au four, des paupiettes de poisson, combiné avec le frais parfum d'agrumes des oranges de Sicile;

la blancheur candide du fenouil, des amandes de Avola, mélangée avec l'odeur âcre d'ail, haché finement, au parfum du lait frais de Ragusa ou à celui fort et caractéristique de la « ricotta salata »;

le jaune du safran, de la tarte aux pommes de terre, le jaune paille du vin blanc de l'Etna, mais aussi celui de l'odeur aigre et décidé du citron, jaune comme le beau soleil que vous trouverez en Sicile;

le marron du raisins sec de Pantelleria, du chocolat de Modica, de l'aubergine frite, de la « bruschetta » grillée, accompagné par le délicat parfum épicé des petits bâtons de cannelle couleur de la terre.

En vous présenter, ici, mes suggestions de menus, je précise que chacun contient des plats traditionnels de la cuisine populaire régionale, préparés de façon simple et naturelle.

Les plats peuvent changer, selon la disponibilité journalière des ingrédients. Nous vous remercions de nous informer en avance sur tout type de besoins particuliers: j'essaierai de les satisfaire avec plaisir.

Important:
En raison de la quantité et de la variété des ingrédients uilizzés, vous devez choisir deux ou plus menu du même type. Toutefois, si vouz le désireriez, moyennant un préavis, vous pouvez remplacer pour une ou plusieurs personnes le plat principal de viande avec celui de poisson ou végétarien, ou vice versa, tout en laissant inchangé les éléments restants sur le menu choisi.

Enfin, je tiens à préciser que le dîner ne sera jamais servi à la table, mais tous les plats seront laissés à la maison à votre arrivée, prêt à être mis sur la table.

La plupart des plats sera servi froid ou à température ambiante, alors que certains d'entre eux exigeront un court préchauffage dans le four.

Pour éviter aux hôtes l'ennui d'avoir à laver de la vaisselle en plus, les plats seront laissés dans des pratiques, bien que inélégants, récipients jetables.

Si, toutefois, pour une meilleure qualité et présentation des aliments, vous préféreriez des récipients en porcelaine, pyrex ou similaire, s'il vous plaît informer nous en avance.

Maintenant, vous n'avez qu'à choisir entre les 3 menus proposés ci-dessous.

Bon appétit,

Cristina

 

Pasta alla Norma

Gentils hôtes de Villa Giuditta,

Pour l'élaboration des possibles menus à vous offrir pour le dîner de bienvenue, j'ai été inspirée par les saveurs et les produits typiques de la Sicile, par ses odeurs et ses couleurs. Chaque menu, en fait, (avec plats au choix de poisson, ou de viande ou exclusivement végétariens) contient toujours:

le rouge de la sauce tomate, des tomates « datterini » de la Sicile ou des tomates cerises de Pachino, mais aussi l'odeur piquante de poivre rouge ou du aigre-douce de la "caponata" ou encore l'odeur fruitée et intense du vin rouge de la Sicile;

le vert des poivrons au gratin et des courgettes, des olives « nocellare » du Belice, des pistaches de Bronte ou des câpres de Pantelleria, mais aussi « la verte odeur» caractéristique du basilic, de la menthe, du persil ou du origan, qui poussent tous sur nos balcons;

le bleu du poisson frais pêché dans notre belle mer Méditerranée, avec son odeur de la mer et ses infinies nuances entre le gris perle et le bleu nuit;

l'orange de la chapelure dorée, du pain de ménage, des pâtes grillées au four, des paupiettes de poisson, combiné avec le frais parfum d'agrumes des oranges de Sicile;

la blancheur candide du fenouil, des amandes de Avola, mélangée avec l'odeur âcre d'ail, haché finement, au parfum du lait frais de Ragusa ou à celui fort et caractéristique de la « ricotta salata »;

le jaune du safran, de la tarte aux pommes de terre, le jaune paille du vin blanc de l'Etna, mais aussi celui de l'odeur aigre et décidé du citron, jaune comme le beau soleil que vous trouverez en Sicile;

le marron du raisins sec de Pantelleria, du chocolat de Modica, de l'aubergine frite, de la « bruschetta » grillée, accompagné par le délicat parfum épicé des petits bâtons de cannelle couleur de la terre.

En vous présenter, ici, mes suggestions de menus, je précise que chacun contient des plats traditionnels de la cuisine populaire régionale, préparés de façon simple et naturelle.

Les plats peuvent changer, selon la disponibilité journalière des ingrédients. Nous vous remercions de nous informer en avance sur tout type de besoins particuliers: j'essaierai de les satisfaire avec plaisir.

Important:
En raison de la quantité et de la variété des ingrédients uilizzés, vous devez choisir deux ou plus menu du même type. Toutefois, si vouz le désireriez, moyennant un préavis, vous pouvez remplacer pour une ou plusieurs personnes le plat principal de viande avec celui de poisson ou végétarien, ou vice versa, tout en laissant inchangé les éléments restants sur le menu choisi.

Enfin, je tiens à préciser que le dîner ne sera jamais servi à la table, mais tous les plats seront laissés à la maison à votre arrivée, prêt à être mis sur la table.

La plupart des plats sera servi froid ou à température ambiante, alors que certains d'entre eux exigeront un court préchauffage dans le four.

Pour éviter aux hôtes l'ennui d'avoir à laver de la vaisselle en plus, les plats seront laissés dans des pratiques, bien que inélégants, récipients jetables.

Si, toutefois, pour une meilleure qualité et présentation des aliments, vous préféreriez des récipients en porcelaine, pyrex ou similaire, s'il vous plaît informer nous en avance.

Maintenant, vous n'avez qu'à choisir entre les 3 menus proposés ci-dessous.

Bon appétit,

Cristina

Menù con pesce

 

Menù a base di pesce 25 € par personne


Antipasti

  • Bruschetta al pomodoro datterino di Scicli "capuliato" aromatizzato con aglio tritato e foglie di basilico
  • Insalata di polpo e patate condita con aglio e prezzemolo e olio extra vergine di oliva

Primo Piatto

  • Involtini di spaghettini alla Norma spolverati con ricotta salata

Secondo Piatto

  • Calamari ripieni con pangrattato, formaggio grattugiato, cipolla novella, pinoli, uva passa e capperi di Pantelleria

Contorno

  • Caponata alla catanese con melanzane, peperoni, sedano, olive verdi del Belice, uva passa e capperi di Pantelleria, decorata con basilico fresco e lamelle di mandorle di Avola
  • Insalata di finocchio e arance rosse di Sicilia

Dolce

  • Gelo di limone

Bevande

  • Una caraffa di acqua minerale
  • Una caraffa di vino bianco dell'Etna

N.B. Alcuni piatti potrebbero subire delle piccole variazioni in base alla reperibilità degli ingredienti. 

Menù con carne

 

Menù a base di carne 25 € par personne


Antipasti

  • Bruschetta al pomodoro datterino di Scicli "capuliato" aromatizzato con aglio tritato e foglie di basilico
  • Peperoni gratinati al forno con pangrattato e pecorino

Primo piatto

  • Pasta al forno 'ncaciata, al ragù di carne e pomodoro, condita con formaggio ragusano fresco, melanzane e basilico fresco

Secondo piatto

  • Polpettine di manzo e maiale condite con formaggio grattugiato, pangrattato, uovo e scorza di agrumi , avvolte in foglie di limone

Contorni

  • Caponata "alla catanese" con melanzane, peperoni, sedano, olive verdi del Belice, uva passa e capperi di Pantelleria, decorata con basilico fresco e lamelle di mandorle di Avola
  • Zucchine verdi aromatizzate alla menta

Dolce

  • Biancomangiare alle mandorle di Avola, servito con granella di pistacchio di Bronte

Bevande

  • Una caraffa di acqua minerale
  • Una caraffa di vino rosso dell'Etna
N.B. Alcuni piatti potrebbero subire delle piccole variazioni in base alla reperibilità degli ingredienti. 

Menù vegetariano

 

Menù vegetariano 25 € par personne


Antipasti

  • Parmigiana di melanzane con salsa di pomodoro, formaggio ragusano, parmigiano grattugiato e basilico fresco
  • Caponata alla catanese con melanzane, peperoni, sedano, olive verdi del Belice, uva passa e capperi di Pantelleria, decorata con basilico fresco e lamelle di mandorle di Avola

Primo piatto

  • Involtini di spaghettini alla Norma spolverati con ricotta salata

Secondi piatti

  • Tortino di patate con cipolla, provola ragusana e salsa di pomodoro, aromatizzato all'origano
  • Zucchine verdi aromatizzate alla menta
  • Peperoni gratinati al forno con pangrattato e pecorino
  • Insalata di finocchio e arance rosse di Sicilia

Dolce

  • Gelo di cannella, servito con scaglie di cioccolato di Modica

Bevande

  • Una caraffa di acqua minerale
  • Una caraffa di vino bianco dell'Etna

N.B. Alcuni piatti potrebbero subire delle piccole variazioni in base alla reperibilità degli ingredienti.